Sem categoria

Nunca conseguimos o que queremos

ran_crying

Skap tinha perdido as raws e as legendas que ele tinha feito… Conseguimos recuperar as as legendas através da ajuda de alguns amigos vulgo: Burue, Carol-senpai e Kuro-chan. (Apelidos dados pelo Skap, tenho nada a ver com isso).

Blue upou todos os episódios então junto com esse post estará a atualização da lista de episódios que conterá de 50 em 50 episódios upados em pastas diferentes. Nós tínhamos traduzido, revisado, muxado e upado tudo até o episódio 95.

Agora, o que precisamos é conseguir de volta as Raws, que o Skap ja achou onde conseguir e esta baixando… Mas como os seeders são tudo bando de… Né. Está ainda, desde sábado, a 65%.

Próximo episódio que é o 96 será de 2 horas (ou mais precisamente 1 hora e meia por conta dos comerciais) então vou contar ele como se fosse 5 episódios. Assim que terminarmos de baixarmos as raws começaremos a trabalhar.

Esse post será apagado quando formos postar o próximo post, já que eu acho totalmente desnecessário ter um post explicando essas coisas… Então, qualquer notificação estarei colocando no facebook.
Se tiver facebook, por favor nos siga lá: SilverBulletDC.

~Wikui

Sem categoria

Recomeço! O que aconteceu, quem somos, nosso objetivo

tumblr_nu88s0alw71s373sfo1_1280

Bom, eu sou Wikui, e junto com o Skap, nós começamos a uns 2 anos a fazer um site chamado SilverBulletDC, com o objetivo de totalmente traduzir o anime Detective Conan em 2 anos. Skap é quem faz maior parte das coisas, é um rapaz muito trabalhador que adora fazer coisas que a maioria das pessoas pensam ser chatas pra caralho. Eu sou o revisor, basicamente, eu só vejo se o skap ta escrevendo “casa” certo com s em vez de z.

Nós tínhamos um site em 2015, mas como somos teimosos e queríamos traduzir tudo em 2 anos, tínhamos a meta de fazer 1 episódio por dia no minimo… E… Bem, já sabem mais ou menos o que aconteceu… Uns atrasos aqui, outros ali… E virou uma bola de neve, teve a preguiça, teve o “empurrar pra outro dia”… Então acabamos perdendo prazo e nos ferrando… Mas tínhamos a teimosia, então acabamos empurrando com a barriga e o nosso ultimo post foi no NATAL DE 2015… É.

Enfim, o nosso objetivo era traduzir TUDO. Na verdade, nossa maior vontade é criar um portal de Detective Conan no Brasil… Um portal que tenha TUDO de Conan. Tradução do anime, do mangá, curiosidades, fóruns para conversar…

E nós não desistimos mesmo agora… Vamos prometer 2 episódios por dia… Agora, nos primeiros dias, eu vou na verdade postar de 5 em 5 episódios por dia, porque tem vários que o Skap havia traduzido mas eu não tinha revisado…

Na verdade, vou começar isso segunda feira. Nós ainda temos que reaver o que perdemos. Para quem não sabe, tínhamos até o 95 traduzido e postado. Na época, como não tinha ninguém traduzindo, nós nos dispomos a traduzir o que o povo tava assistindo… o ultimo que as pessoas que traduziam antes tinham traduzido era o 262… Nós fizemos do 263 – 272… Sem falar que também traduzimos 1 filme e 1 especial. Então temos que recolocar todas essas coisas no novo site.

Então, espero que nos acompanhem. Vamos nos esforçar para terminarmos de traduzir Detective Conan. Se quiser receber notificações de quando postarmos os próximos episódios, entrem na nossa página do facebook: SilverBulletDC